Politica de limbă

În vigoare din: 1 ianuarie 2027

Revista Arta Medica, publicată de Asociația Chirurgilor "Nicolae Anestiadi" din Republica Moldova, trece la publicarea exclusivă în limba engleză, ca parte a strategiei de dezvoltare internațională.

1. Manuscrise noi (din 1 ianuarie 2027)
Toate manuscrisele trimise spre publicare începând cu 1 ianuarie 2027 trebuie redactate integral în limba engleză, inclusiv titlul, rezumatul, cuvintele-cheie, textul integral, tabelele, figurile și bibliografia.

2. Manuscrise aflate în evaluare la data tranziției
Manuscrisele trimise înainte de 1 ianuarie 2027 și aflate în procesul de peer review vor fi evaluate și publicate în limba lor originală de trimitere (română sau rusă), conform practicii anterioare a revistei.

3. Arhiva revistei
Numerele publicate în perioada 2002–2026 rămân disponibile în forma lor originală (română/rusă) și nu vor fi retroactiv traduse sau modificate.

4. Suport pentru autori
Autorii care întâmpină dificultăți în redactarea manuscrisului în limba engleză sunt încurajați să consulte servicii profesionale de traducere sau editare lingvistică înainte de trimitere. Redacția nu oferă servicii de traducere.

5. Reviewer-i
Membrii comitetului de recenzare trebuie să poată evalua manuscrise redactate integral în limba engleză.

Pentru întrebări legate de această politică, contactați redacția la info@artamedica.md.