Руководство для авторов

Рукопись должна быть отправлена ​​в электронном виде путем регистрации на официальной веб-странице Arta Medica (https://artamedica.md/) автором переписки, заполнив Форму заявления об авторстве (Authorship Statement Form) и Лицензионное соглашение (License Agreement).
Убедительно просим авторов посетить наш веб-сайт https://artamedica.md/ и строго следовать указаниям Заявления об Этике Публикаций и Злоупотреблении Служебным Положением (Publication Ethics and Malpractice Statement).

В журнале публикуются следующие виды работ:
        • Оригинальные статьи
        • Статьи по метаанализу
        • Обзорные статьи
        • Хирургическая техника
        • Отчеты о случаях
        • Письмо в редакцию

И только по приглашениям:
        • Методические рекомендации
        • Отчеты
        • Великие дебаты
        • Редакционные статьи
        • Редакционные комментарии

Все статьи оформляются в следующем порядке:

1. Рукописи должны быть напечатаны в формате A4, с интервалом между строк 1,5, с полями 2,0 см, шрифтом 12 Times New Roman, в формате файлов OpenOffice, Microsoft Word или RTF.

Рукописи должны быть организованы следующим образом:
        1) Титульный лист;
        2) Резюме и Ключевые слова (каждый тип статьи должен включать 3-6 ключевых слов);
        3) Текст со следующими разделами:
                  - Вступление;
                  - Материалы и Методы (или Пациенты и Методы);
                  - Результаты;
                  - Обсуждение;
                  - Фигуры (при наличии фигур они должны быть дополнены подписями);
                  - Таблицы (при наличии таблиц они должны быть дополнены подписями);
                  - Заключения;
        4) Ссылки;
        5) Признания (по желанию);
        6) Заявление об авторском вкладе;
        7) Отчет о финансировании;
        8) Заявление о конфликте интересов.

Важно: общее количество слов, указанное ниже, включает слова: на титульном листе, аннотации, ключевых словах, основном тексте, подписях к рисункам и таблицам, а также в ссылках.


Все рукописи должны соответствовать следующим требованиям:

A.   Оригинальная Статья (представляет новые и оригинальные научные открытия, объясняет методологию исследования и предоставляет данные).
        1) Количество авторов не ограничено, но может быть изменено по усмотрению главного редактора.
        2) Резюме (структурированное): 200-300 слов (разделы должны быть: Цели, Методы, Результаты и Выводы).
        3) Количество рисунков и таблиц вместе не должно превышать 12.
        4) Статья не должна превышать 20 страниц или 7500 слов и должна состоять из Введения, Материалов и Методов (или Пациентов и Методов), Результатов, Обсуждения, Выводов, Признания (по желанию).
        5) После статьи должно быть не более 40 ссылок.

Важно: Мы настоятельно рекомендуем вам обратиться к разделам 2–10 ниже, где подробно описано структурирование каждой части статьи.

Б.   Мета-аналитическая статья (количественный, формальный, эпидемиологический план исследования, используемый для систематической оценки предыдущих исследований с целью получения выводов об этой совокупности исследований). Более подробную информацию можно найти, перейдя по следующей ссылке: Рекомендации PRISMA (PRISMA Guidelines).
        1) Максимальное количество авторов - 8, но оно может быть изменено по усмотрению главного редактора.
        2) Резюме (структурированное): 200-300 слов (разделы должны быть: Цели, Методы, Результаты и Выводы).
        3)Количество рисунков и таблиц вместе не должно превышать 12.
        4) Объем статьи не должен превышать 16 страниц или 6500 слов.
        5) После статьи должно быть не более 80 ссылок.

Важно: Мы настоятельно рекомендуем вам обратиться к разделам 2–10 ниже, где подробно описано структурирование каждой части статьи.

В.  Статья о хирургической технике (статьи о новых хирургических подходах или существенных модификациях ранее описанных методов).
        1) Максимальное количество авторов - 4 человека.
        2) Резюме (структурированное): 200-300 слов (разделы должны быть: Данные, Описание техники, Пациенты и методы, Результаты, Выводы).
        3) Статья должна содержать Введение, Методику, Материалы и Методы, Результаты и Обсуждение, Выводы.
        4) Введение должно включать необходимость и обоснование новой техники.
        5) Комбинированные рисунки и таблицы не должны превышать 20 штук.
        6) Объем статьи не должен превышать 10 страниц или 3750 слов
        7) В статье не должно быть более 20 ссылок.

Важно: Мы настоятельно рекомендуем вам обратиться к разделам 2–10 ниже, где подробно описано структурирование каждой части статьи.

Г.   Обзорная статья (дает обзор области или предмета, синтезирует предыдущие исследования). Более подробную информацию можно найти, перейдя по следующей ссылке: Рекомендации PRISMA (PRISMA Guidelines).
        1) Максимальное количество авторов - 8, но оно может быть изменено по усмотрению главного редактора.
        2) Резюме (структурированное): 200-300 лов (разделы должны быть: Цели, Методы, Результаты и Выводы).
        3) Количество рисунков и таблиц вместе не должно превышать 12.
        4) Обзорная статья не должна превышать 20 страниц или 7500 слов.
        5) В статье не должно быть более 100 ссылок.

Важно: Мы настоятельно рекомендуем вам обратиться к разделам 2–10 ниже, где подробно описано структурирование каждой части статьи.

Д.   Клинические случаи или отчет о случае (описывает в медицинских, научных или образовательных целях медицинскую проблему, с которой столкнулся один или несколько пациентов). Более подробную информацию можно найти, перейдя по следующей ссылке: Рекомендации CARE (CARE Guidelines).
        1) Максимальное количество авторов - 4 человека.
        2) Краткое изложение клинических случаев не должно превышать 200-300 слов и должно включать: Введение, Изложение случая, Заключение.
        3) Комбинированные рисунки и таблицы не должны превышать 8 штук.
        4) Статья о клинических случаях не должна превышать 5 страниц или 1500 слов.
        5) В статье не должно быть более 20 ссылок.

Важно: Тип статьи Отчет о клиническом случае и обзор литературы включены в этот раздел и должны быть выполнены так же, как описано в разделе Клинические случаи.
Мы настоятельно рекомендуем вам обратиться к разделам 2–10 ниже, где подробно описано структурирование каждой части статьи.

Е.   Методические рекомендации (только по приглашению).
        1) Количество авторов не ограничено.
        2) Резюме не требуется.
        3) Нет ограничений на количество рисунков и таблиц.
        4) Нет ограничений на количество страниц, количество слов и количество ссылок.

Ж.  Письма в редакцию (следует комментировать только недавние статьи Arta Medica).
        1) Максимальное количество авторов - 4 человека.
        2) Резюме не требуется.
        3) Никаких рисунков и таблиц не требуется.
        4) Буквы не должны превышать 2 страниц по 600 слов.
        5) Письма не должны содержать более 10 ссылок.

 З.   Великие дебаты (только по приглашению).
        1) Количество авторов не ограничено.
        2) Резюме не требуется.
        3) Комбинированные рисунки и таблицы не должны превышать 8 штук.
        4) Большая дискуссия не должна превышать 12 страниц или 5000 слов.
        5) Не должно содержать более 80 ссылок.

 И.   Редакционные статьи (только по приглашению).
        1) Максимальное количество авторов - 4 человека.
        2) Резюме не требуется.
        3) Никаких рисунков и таблиц не требуется.
        4) Объем писем не должен превышать 4 страниц или 1200 слов.
        5) Не должно содержать более 10 ссылок.

К.  Редакционный комментарий (только по приглашению).
        1) Максимальное количество авторов - 4 человека.
        2) Резюме не требуется.
        3) Никаких рисунков и таблиц не требуется.
        4) Объем букв не должен превышать 4 страниц или 1200 слов.
        5) Не должно содержать более 10 ссылок.

2. Титульный лист

Заголовок
Должен быть кратким и описательным (максимум 100 символов) - сокращения не допускаются, даже если они хорошо известны. Название должно быть написано на том же языке, что и статья (румынский, русский или английский, соответственно) и переведено на английский язык (не применяется для статей на английском языке).

Авторы
Перечислите всех авторов по полному имени, инициалам или полному отчеству и фамилии. Квалификация - по желанию. Убедитесь, что имена авторов соответствуют (по написанию и порядку появления) метаданным системы. Помните, что все авторы должны были внести существенный вклад в статью - см. критерии (see criteria). Для равного вклада включите утверждение, что «Автор1 и Автор2 внесли равный вклад в эту работу» под списком авторов рукописи (см. Заявление авторов о вкладе ниже).

Учреждение(а)
Включите название всех учреждений с указанием местоположения (отдела, учреждения, города, страны), к которому должна быть отнесена работа. Используйте надстрочные цифры, чтобы связать авторов и их отдел или учреждение.

Автор, ответственный за переписку
Полное имя, номер телефона и адрес электронной почты следует вводить внизу титульного листа.

3. Резюме
Резюме должно быть кратким изложением рукописи. Следует избегать ссылок, если это не является строго необходимым. Резюме должно быть фактическим и не содержать сокращений, за исключением единиц измерения SI. Резюме должна быть написана на том же языке, что и статья (румынский, русский или английский соответственно), и переведена на английский язык (не применяется для статей на английском языке).

Структурированное резюме должно состоять из четырех разделов:
        1. Задачи: должно описывать проблему, рассматриваемую в исследовании, и ее цель.
        2. Методы: следует объяснить, как было проведено исследование (основные процедуры с материалами исследования, а также наблюдательные и аналитические методы).
        3. Результаты: следует описать основные результаты с конкретными данными и их статистической значимостью, если это возможно.
        4. Выводы: должны содержать основные выводы исследования.
        5. Ключевые слова: после резюме следует указать 3-6 ключевых слов для индексации.


4. Основной текст

Аббревиатуры и Акронимы
Использование сокращений затрудняет чтение текста, поэтому их следует ограничивать единицами измерения SI и теми, которые широко используются в тексте статьи. Полные определения следует давать при первом упоминании в тексте, а также в таблицах и рисунках. Сокращения не следует включать в заголовки.

Вступление
Следует указать цель исследования и дать краткий обзор соответствующей литературы. Он также должен включать цель и задачи исследования.

Материалы и методы (или пациенты и методы)
Следует подробно описать с соответствующей информацией о пациентах или экспериментальных животных.

Для всех статей, посвященных людям и животным, первый абзац должен содержать короткое заявление, подтверждающее одобрение исследования институциональным наблюдательным советом (IRB) или этическим комитетом (EC) учреждения(-и), в котором проводилась работа. Необходимо указать название учреждения, дату и идентификационный номер утверждения IRB. Также следует раскрыть информацию о том, было ли получено письменное информированное согласие пациентов или отказано от него IRB или EC.

Во всей рукописи следует использовать общие названия лекарств и оборудования, при этом торговые марки (собственное название), а также название и местонахождение (город, штат, страна) производителя в скобках при первом упоминании в тексте.

Результаты
Результаты должны быть представлены кратко и рассматриваться как важная часть рукописи. Они должны быть представлены в виде таблиц и рисунков и кратко прокомментированы в тексте. Следует избегать повторения результатов! Полный набор необработанных данных должен быть доступен в любое время, если рецензенты или редакторы запросят их для более глубокого анализа в процессе рецензирования и/или после публикации.

Обсуждение
Обсуждение представляет собой интерпретацию результатов и их значение со ссылкой на соответствующие работы других авторов. Он должен быть ясным и лаконичным. Следует обсудить важность исследования и его ограничения.

Выводы
В нем должны содержаться основные выводы исследования.

5. Таблицы и рисунки. Все таблицы и рисунки требуют подписи и должны быть процитированы в тексте.

Таблицы
Все таблицы должны быть включены в файл рукописи как часть текста, а не как изображения. Все таблицы должны сопровождаться заголовком и сносками (используйте метки a, b, c…), где это необходимо. Таблицы должны быть последовательно пронумерованы арабскими цифрами. Аббревиатуры и их полные определения должны быть перечислены в алфавитном порядке внизу таблицы. Избегайте переполнения столов и чрезмерного употребления слов. Формат таблиц должен соответствовать тому, который обычно используется в журнале. Убедитесь, что данные в таблицах верны. Все таблицы должны быть процитированы в тексте.

Цифры
Каждый рисунок должен содержать не более 4 частей (изображений) для оригинальных статей, метаанализов и обзоров. Для Клинических случаев, Хирургических техник, допускается 6 частей (изображений).

Минимальное разрешение составляет 300 точек на дюйм (dpi) для цветных или тональных изображений и 1000 dpi для штриховых рисунков при минимальной ширине 16,8 см.

Arta Medica не перерисовывает рисунки принятых рукописей. Подготовка рисунка - ответственность автора. См. Страницу поддержки цифрового искусства (Digital Art Support page.)

Журнал оставляет за собой право уменьшать размер иллюстративного материала. Любые микрофотографии, электронные микрофотографии или рентгенограммы должны быть высокого качества. Микрофотографии должны содержать подробную информацию о технике окрашивания и масштабной линейке, и они должны быть цветными. Пациенты, изображенные на фотографиях, должны быть скрыты или должны дать свое письменное согласие на публикацию. Создавая рисунки, убедитесь, что любой встроенный текст достаточно большой для чтения. В противном случае некоторые рисунки, содержащие крошечные символы, такие как числа на диаграмме или графике, могут быть трудночитаемыми, и они, скорее всего, будут неразборчивыми в окончательной версии.


6. Ссылки.Авторы несут ответственность за проверку точности всех ссылок.

Ссылки должны быть пронумерованы в порядке появления в тексте (арабскими цифрами в скобках) и должны быть перечислены в списке литературы. Пожалуйста, используйте цитирование в стиле AMA (AMA style citation) для своих статей. Названия журналов и инициалы авторов должны быть сокращены и пунктированы в соответствии с PubMed с использованием цитат в стиле AMA. Если при подготовке статьи использовалась автоматическая система ссылок, ссылки не следует оставлять встроенными в представленный окончательный текстовой файл. Цитирование журналов, книг, книг с несколькими авторами и статей, опубликованных в Интернете, должно соответствовать следующим примерам:

Журналы
[1] Sousa-Uva M, Head SJ, Milojevic M, Collet JP, Landoni G, Castella M et al. 2017 EACTS Guidelines on perioperative medication in adult cardiac surgery. Eur J Cardiothorac Surg. 2018;53:5-33.

Книги
[2] Cooley DA. Techniques in cardiac surgery. Philadelphia: Saunders, 1984:167-76.

Книги с несколькими авторами
[3] Rastan AJ, Borger MA, Haensig M, Kempfert J, Mohr FW. Recent developments in transcatheter aortic valve implantation in Moorjani N, Ohri SK, Wechsler A (eds). Cardiac Surgery: Recent Advances and Techniques. CRC press 2013.

Публикации только в Интернете (по возможности указывайте DOI)
[4] Durko A, Mahtab E, Romeo J, Bogers A. Skeletonized internal mammary artery harvest with diathermy and cold dissection. Multimed Man Cardiothorac Surg 2017 Dec 12; doi: 10.1510/mmcts.2017.023

или же

[5] National Comprehensive Cancer Network. NCCN Clinical Practice Guidelines in Oncology: Cancer-associated Venous Thromboembolic Disease; Version 2.2018. 2018 https://www.nccn.org/professionals/physician_gls/pdf/vte.pdf (10 July 2019, date last accessed).

Для ссылок с более чем шестью авторами следует указать первых 6 авторов, за которыми следует et al.
Список литературы должен содержать более 50% в Scopus или WoS, более 80% с DOI и не более 10% в монографиях или тезисах конференций.
Ссылки должны соответствовать общему формату, изложенному в Единых Требованиях для Рукописей Представленых в Биомедицинские Журналы, разработанные Международным Комитетом Редакторов Медицинских Журналов (www.icmje.org), глава IV.A.3.g. Для получения дополнительной информации о правильной формулировке ссылок перейдите по следующей ссылке: https://www.nlm.nih.gov/bsd/uniform_requirements.html
Ссылки используя Кириллицу следует транслитерировать на латиницу с использованием таблиц романизации Американской Библиотечной Ассоциации и Библиотеки Конгресса, следующим образом: А=А, Б=В, В=V, Г=G, Д=D, Е=Е, Ё=Е, Ж=ZH, З=Z, И=I, Й=I, К=К, Л=L, М=М, Н=N, О=O, П=P, Р=R, C=S, Т=Т, У=U, Ф=F, Х=KH, Ц=TS, Ч=CH, Ш=SH, Щ=SHCH, Ъ=“, Ы=Y, Ь=‘, Э=Е, Ю=IU, Я=IA. Сразу после транслитерации следует перевод названия на английский язык в квадратных скобках.

Например: Давыдов М.И., Акчурин Р.С., Герасимов С.С. и др. Хирургическое лечение больных раком легкого с тяжелыми сопутствующими сердечно-сосудистыми заболеваниями. Хирургия. 2012;7:18-26. [Davydov MI, Akchurin RS, Gerasimov SS i dr. Khirurgicheskoe lechenie bol’nykh rakom legkogo s tyazhelymi soputstvuyushchimi serdechno-sosudistymi zabolevaniyami. Khirurgiya. 2012;7:18-26. (In Russ.)]

7. Благодарность
Этот раздел можно использовать для подтверждения вклада других лиц, не соответствующих критериям авторства ICMJE (например, тех, кто оказывал административную поддержку, помощь в написании текста, редактирование языка).

8. Заявление о вкладе авторов.
CRediT* (Contributor Roles Taxonomy) была введена с целью признания вкладов отдельных авторов, уменьшения количества споров об авторстве и облегчения сотрудничества. Contributor Roles Taxonomy авторов будет опубликована для всех принятых статей, поэтому крайне важно, чтобы они были тщательно и точно отобраны при представлении отредактированной рукописи. См. Здесь (here) описание ролей CrediT.

* Воспроизведено из Brand et al. (2015), Learned Publishing 28(2)

Пример заявления автора CRediT:
Zhang San: Концептуализация, Методология, Программное обеспечение; Priya Singh: Курирование данных, Подготовка черновика письменного оригинала; Wang Wu: Визуализация, Исследование; Jan Jansen: Наблюдение; Ajay Kumar: Программное обеспечение, Утверждение; Sun Qi: Написание, рецензирование и редактирование

9. Отчет о финансировании
См. Conflict of Interests Statement.

10. Заявление о конфликте интересов
См. Conflict of Interests Statement.